Hilda er en utrettelig eventyrer som aldri klarer å sitte stille lenge uten å gi seg ut på nye oppdagelser. Hun lar seg ikke stoppe av noe i sin fortryllende verden, hvor troll eksisterer, kråker snakker, og fjell kan flytte på seg. I denne boken om den eventyrlige lille jenta, kommer magien og folketroen fra det ville, vindfulle Nord virkelig til liv. Hilda har en spesiell evne til å knytte bånd med alt hun møter, uansett hvor merkelig det måtte være. Når hun utforsker fjellene rundt hjemmet sitt for å illustrere de magiske skapningene hun finner der, får hun øye på en fjell-troll. Mens den blåhårede utforskeren setter seg ned for å skisse, begynner hun sakte å duppe av. Når hun våkner igjen, er trollen borte, og verre enn det – Hilda er blitt bortkommen i en snøstorm. På veien hjem treffer hun en ensom tremann og unngår så vidt å bli knust av en bortkommen gigant. Denne splitter nye papirboken av Hilda og trollen gir en ny sjanse til å oppleve den aller første delen i Luke Pearsons populære serie om Hilda og hennes magiske eventyr.
