I Hilda og Trollen følger vi den eventyrlystne Hilda, som er på jakt etter magiske skapninger i fjellene rundt hjemmet sitt. Under en spennende ekspedisjon, får hun øye på en fjelltroll. Mens hun begynner å tegne det blåhårede vesenet, blir Hilda trøtt og sovner. Når hun våkner, oppdager hun at hun har gått seg bort i en snøstorm, og at trollet hennes har forsvunnet. Hilda, med sitt modige hjerte, legger ut på en ny reise gjennom den dype skogen. Her får hun vennskap med en ensom trefigur, og hun klarer så vidt å unngå å bli knust av en bortkommen gigant. Denne fortellingen er fylt med magi, vennskap og spennende utfordringer, som tar leserne med på et fantastisk eventyr.
