Panas Mirnij, hvis egentlige navn er Opanas Jakovich Rudchenko (1848-1920), blir ansett som en banebrytende skikkelse innen ukrainsk litteratur, kjent for sine sosialrealistiske romaner, dramatikk og psykologisk prosa. Han har skrevet flere verker som fortsatt er populære og inkludert i skolepensumet. Et av hans mest fremragende verk, romanen 'Povija', regnes som en av de beste sosial-psykologiske litterære bidragene fra det 19. århundre i Ukraina. I 'Povija' gir Mirnij en gripende skildring av en ung, lokal jente som, drevet av nød og forfølgelse fra de lokale velstående, tvinges til å søke arbeid i byen. Der, under uheldige omstendigheter, blir Khristja – mot sin egen vilje – en utstøtt. Romanen utforsker hvordan hennes liv og skjebne blir formet av de tøffe forholdene og omgivelsene hun befinner seg i, noe som fører til en rekke tragiske hendelser som forandrer hennes liv for alltid.
