Mikhajlo Kotsjubinskij (1864-1913) er en anerkjent mester i ukrainsk litteratur og tar leserne med inn i en verden av poetisk fremstilling og dyp menneskelig forståelse. Hans verk, spesielt novellen 'Tini zabutikh predkiv', er en tidløs fortelling som fanger essensen av menneskelige følelser og de komplekse relasjonene mellom mennesker. Historien følger hovedpersonene Ivan og Marichka, som har delt sine liv siden barndommen og har utviklet en dyp kjærlighet for hverandre. Imidlertid hindres deres lykke av familienes stridigheter og den samfunnsmessige motstanden mot deres kjærlighet. Kotsjubinskij klarer også å bringe den magiske skjønnheten og det rike kulturarven i Karpatene til live gjennom sine beskrivelser, som gir leseren et unikt innblikk i hurtigheten i Gutsul-regionens tradisjoner, tro og symbolikk. Dette mini-utgaven av 'Tini zabutikh predkiv' gjør klassikeren tilgjengelig for nye generasjoner, og lover å røre ved hjertene til de som leser den.
