Den portugisisk-norsk og norsk-portugisisk lommeordboken er en praktisk språkressurs med omtrent 30.000 oppslagsord og uttrykk. Den inkluderer skrivemåtene som benyttes i både Portugal og Brasil, og gir et omfattende innblikk i resten av det portugisiske språkområdet, inkludert Afrika. Boken tar også for seg en rekke regionale uttrykk, slang samt familiært og folkelig ordforråd. I tillegg finner man stedsnavn, initialord og forkortelser. Hver oppføring er tydelig merket med hunkjønnsform, noe som gjør den enda mer brukervennlig. Som en forenklet utgave av den mer omfattende Portugisisk-Norsk Ordbok, som inneholder ca. 60.000 oppslagsord, samt Portugisisk-Norsk / Norsk-Portugisisk Praktisk Ordbok med omtrent 47.000 oppslagsord, er denne lommeordboken ideell for de som ønsker en lettfattelig og tilgjengelig ordbok. For de som ønsker en dypere forståelse av språket og de ulike oppslagsordene, anbefales de nevnte ordbøkene, da de tilbyr langt mer omfattende informasjon, oversettelser og grammatiske forklaringer.
