Boken "Mother Tongue Tied" kaster lys over den uvanlige utfordringen mange flerspråklige mødre står overfor: å bevare sitt språklige arv samtidig som de forbereder barna sine for å navigere i en offentlig verden. Eliane Glaser, forfatteren av "Motherhood: A Manifesto," beskriver hvordan disse mødrene, som ofte er de som bærer byrden av å opprettholde familie- og kulturtradisjoner, samtidig må finne sin egen språklige identitet i rollen som mor. Med mer enn halvparten av verdens befolkning som snakker mer enn ett språk og over en tredjedel av befolkningen i Storbritannia som er flerspråklige, er det bemerkelsesverdig hvor lite offentlig debatt det er rundt livet i flere språk. Myter og misforståelser rundt flerspråklighet er utbredt, og presset om å bevare nasjonale språk har blitt en privat kamp for mange. Samtidig som vi står overfor en økende språklig mangfold, er språklig ulikhet også en realitet. Lingvist Malwina Gudowska, som selv er trilingual, utforsker hvordan vi forholder oss til språkets makt, og hvordan det former livene våre på måter som strekker seg langt utover egen husholdning og enkelt språk. Det tar kun én generasjon for en familie å oppleve disse transformasjonene.
