I løpet av en hverdagstur lar Valeria Cossati seg rive med av en impuls og kjøper en skinnende svart notatbok. I hemmelighet begynner hun å skrive sin egen dagbok, der hun nedtegner bekymringer om datteren, den stadig gjentakende hverdagen og frykten for at mannen hennes skal oppdage denne nye vanen. Hvert notat dykker dypere inn i hennes indre liv, og avdekker en dyp misnøye og rastløshet. Etter hvert som Valeria finner sin egen stemme, begynner de rollene som har definert henne – som ektefelle, mor og datter – å kollapse. "Forbidden Notebook" er en gjenoppdaget perle innen italiensk litteratur, utgitt på nytt med en fresh oversettelse fra den anerkjente Ann Goldstein og med et forord av Jhumpa Lahiri. Dette fengslende feministiske mesteverk er en intim og gripende fortelling om hjemlig misnøye i etterkrigs-Roma, og om en kvinnes oppvåkning til sine sanne tanker og ønsker.
