I "Forbudte drømmer" tar vi del i Solveigs indre kamp. Hun er i en forholdsvis lykkelig tid i livet, for hun skal snart gifte seg med Tormod. Likevel opplever hun en overveldende dragning mot Tormods bror, Martin, som ryster hennes indre med intense følelser. En uventet magnetisme mellom dem får henne til å stille spørsmål ved sine valg. Da Martin inviterer henne til å betrakte et vakkert maleri han har laget, blir hun fascinert ikke bare av kunsten, men også av lukten av lavendelsåpe og oljemaling som minner henne om noe magisk. Samtidig sliter Kristina med sitt eget hjertesorg etter å ha oppdaget Lavrans med Karna. I stedet for å la seg knekke av sviket, bestemmer hun seg for å ta ansvar for sitt liv ved å skaffe seg arbeid og bygge sin egen fremtid. Gjennom disse to kvinnene utforskes temaene om kjærlighet, lojalitet og søken etter selvstendighet.
