"Expectation" er et betydningsfullt verk av Jean-Luc Nancy, som samler hans skrifter om litteratur skrevet over tre tiår, men for det meste tilgjengelig på engelsk for første gang. Verket overskrider tradisjonell litteraturkritikk og utforsker litteraturens forhold til filosofi på en dyptgående måte. Nancy undersøker viktige spørsmål knyttet til litteraturens sannhetspåstander, narrativets status, forholdet mellom poesi og prosa, samt enhetligheten til en bok eller en tekst. I essaysene adresserer han flere prominente europeiske forfattere, deriblant Dante, Sterne, Rousseau, Hölderlin, Proust, Joyce og Blanchot. Den avsluttende delen inneholder sterke bidrag fra Nancy som sømløst sammenfletter hans filosofi og litteratur, samt filosofi som litteratur. Her finner vi en omfattende parodi på Valérys "La Jeune Parque", flere originale dikt skrevet av Nancy, og en vakker prosapoetisk diskurs om en installasjon av den italienske kunstneren Claudio Parmiggiani, som inkorporerer Faust-tematikken. Boken åpner med en grundig innledning av...
