Boken 'Sovereignties in Question' samler fem sterke møter som utforsker komplekse temaer sentrale i Jacques Derridas verk. I denne boken konfronteres det dyptgående forholdet mellom den anerkjente filosofen og den jødiske poeten Paul Celan, som med sin unike stemme har vært vitne til den europeiske erfaringen i det tjuende århundre. Gjennom kapitler om blant annet 'Shibboleth: For Paul Celan' og 'Språk tilhører ikke', begir leseren seg inn i en analyse av poesiens politiske og poetiske dimensjoner. Tematikken omhandler signaturens singularitet, sporet som begrep, temporale strukturer, flerspråklighet og oversettelse, samt vitnesbyrdets og løgnens natur. Boken stiller også spørsmål ved hvordan diktet er adressert og ment for å overskride kunnskap, samtidig som det undersøker det muliges og umuliges grenseland. Dette er en dypt refleksiv utforskning av poesiens og filosofiens sammenvevde roller i vår forståelse av tid og erfaring.
