I 'Tender Is the Bite', den nyeste thrilleren i Chet og Bernies populære krimserie, står duoen overfor en mystisk sak med høye innsats. En ung kvinne i stor panikk ber om deres hjelp, men før hun rekker å avsløre sitt navn, forsvinner hun. Chet, den trofaste hunden, oppdager imidlertid et viktig hemmelighet som kan være nøkkelen til å løse mysteriet. Uten en klient eller et åpenbart kriminale, kastes de inn i en farlig situasjon mot en mektig politiker som har mye å tape. Deres eneste allierte er en ilder ved navn Griffie, som har en spesiell forkjærlighet for Bernie. Spørsmålet er: er det plass til en ilder i forholdet mellom Chet og Bernie? Dette blir en avgjørende utfordring for Chet, som må navigere i et landskap av trussel samtidig som livene til to misbrukte kvinner og hele statens fremtid henger i balanse.
