"Historier om kronoper og famøser" er et verk av den anerkjente argentinske forfatteren Julio Cortázar, kjent for sin unike evne til å vri og forme virkeligheten gjennom litteraturen. I denne samlingen av fortellinger, oversatt av Peer F. Bundgård, inviteres leseren inn i en verden der det groteske møter det komiske, og hvor dramatiske transformasjoner tar form. Cortázar er en del av den legendariske argentinske litterære trioen, som også omfatter Adolfo Bioy Casares og Jorge Luís Borges. I sitt forord peker Bundgård på hvordan disse tekstene ikke går glipp av muligheten til å snu opp ned på enhver gjenstand eller situasjon, uansett hvor banal den måtte virke. Innenfor disse sidene opplever vi universer der instruksjoner om alt fra å gå opp trapper til å bekjempe myrer i Roma viser seg å være uunnværlige. Her finnes også verdener som kan skapes ved å knyte en hårnute eller bygge skafotter i hagen. "Historier om kronoper og famøser" er mer enn bare en samling; det er en døråpner til parallelt tenkning og kreativitet. I likhet med vår egen, konstrueres disse verdenene med en uforutsigbar logikk som vekker nysgjerrighet og undring.
