I dette spennende eventyret, satt i år 50 før Kristus, blir vi med Asterix og Obelix på et uforglemmelig oppdrag langt fra deres kjære galliske landsby. Den onde Deng Tsin Qin har kidnappet kejserinnen av Kina, og med hjelp fra den tapre livvakten Lu Sing og prinsesse Yn Di, må de finne støtte hos de ukuelige gallere. Asterix, Obelix og deres trofaste følgesvenn Idefix tar på seg oppdraget, og sammen legger de ut på en farlig reise til det mytiske 'dragens rige'. Underveis gjør de en overraskende oppdagelse: Julius Cæsar, deres alltid tilstedeværende motstander, venter på dem i dette fjerne landet. Denne illustrerte boken er basert på Guillaume Canets film 'Asterix & Obelix i dragens rige', som har premiere i danske kinoer den 9. februar 2023. Historien er originalt skrevet av Julien Hervé, Philippe Mechelen og Guillaume Canet, og bygger på René Goscinnys og Albert Uderzos tidløse karakterer og univers.
