Asterix har gjennom mange år vært en uvurderlig inngangsport for danskene til de klassiske latinske sitatene. Med René Goscinnys mesterlige humor, har historiene om de modige gallene blitt beriket med latinske uttrykk som ikke bare tilføyer vidd til handlingen, men også fungerer som smarte, satiriske kommentarer til sin samtid. "Latinbogen" samler og gir en underholdende forklaring på mer enn 70 sitater hentet fra de elskede tegneseriene med Asterix og Obelix. Hver enkelt side blir livlig illustrert av Albert Uderzos fantastiske tegninger. Boken inneholder også interessant informasjon om klassiske forfattere, poeter og talere fra oldtiden som skrev ned eller fremførte disse bisarre sitatene for flere tusen år siden, samt en innsikt i latinsk språks historie og Romerrikets storhet og fall.