Det femte samlebindet av "Blueberry – De samlede eventyr" presenterer tre av de mest betydningsfulle albummene i serien: *Chihuahua Pearl*, *500.000 dollars værd* og *Balladen om en ligkiste*. I tillegg til de uforglemmelige historiene inneholder dette bindet også mer enn 50 sider med omfattende ekstramateriale. Her finner vi Jean-Michel Charlie's detaljerte beretning om den virkelige Blueberry, som i Frankrike alltid har vært en del av albumet "Balladen om en ligkiste", men som tidligere aldri har vært tilgjengelig i danske utgaver. For første gang kan den nå leses komplett på dansk, rikt illustrert med historiske fotografier. Beskrivelsen tar oss gjennom hvordan Charlier oppdaget kilder til fortellingen i arkiver i USA, der forskere og historikere ba om hans hjelp til å avdekke de historiske opplysningene. Videre inneholder bindet en rik samling av eksempler, som viser sider fra Blueberry som Jean Giraud gave ny farge og i noen grad omtegnet før utgivelsen av historiene som album. Leserne får også stifte bekjentskap med den manipulerende og egoistiske femme fatale som spiller en sentral rolle i fortellingene.
