I boken "Gammelpot 20" får leserne følge troldmandsbørnene Christian, Pif og Kirstine, som har blitt sendt til utlandet for å mestre kunsten av magi. Deres fedre, som lengter etter dem, har bedt Gammelpot om å hente dem hjem. Gammelpot har allerede hentet Christian fra det iskalde Sibirien, og sammen er de nå på vei med isskipet mot Japan, hvor Pif oppholder seg under omsorgen til den elegante fru Yoshima. Japan er et mystisk og fremmedartet land, fylt med drager, inkludert en som plager bøndene i en nærliggende landsby. Gammelpot ønsker å bistå de trengende innbyggerne, men møter utfordringer med en dragete antagonist som er både massiv og ildspyende – noe som gir Gammelpot natteMareritt. Boken inkluderer også ekstramateriale fra Gammelpots Skatkammer, hvor forfatteren Thom Roep deler innsikter om de ulikhetene som finnes mellom drager i Europa, Kina og Japan, i tillegg til å fortelle om kontroversene rundt albummet "Den sorte kimoni" som ble utsatt for sensur ved sin første utgivelse.
