Bli med på et spennende eventyr i 'Gammelpot 5', den mest etterspurte og kjære barnebokserien som nå er tilgjengelig i en nydelig restaurert, nyfarget og nyoversatt utgave. I denne boken møter vi Gammelpot, den lille, kjærlige mannen med den magiske vadsækken. Under en tilsynelatende fredelig vandring i fjellet, finner han seg selv i en landsby som ligger i en mystisk tåkdalg, når natten brer seg over landskapet. På veien møter han et skremmende vesen som tilsynelatende kjenner ham, men forsvinner raskt. I landsbyen hersker det panikk. Bygdefolket hører forferdelige brøl fra ruinene av et gammelt slott som ligger på en øy midt i den tåkete innsjøen. Ifølge en gammel legende hjemsøkes innsjøen av et uhyre, og innbyggerne er overbevist om at onde ånder har vekket det fra dypet for å terrorisere dem. Mens Gammelpot er skeptisk til slike overtroer, må han plutselig konfrontere sitt største mareritt når han står ansikt til ansikt med det fryktinngytende uhyret. I tillegg til selve historien inneholder boken 8 sider med ekstramateriale fra Gammelpots Skattekammer, hvor vi blir kjent med den vennlige lille mannen og hans magiske eventyr.
