I "Tintin: Enhjørningen's hemmelighed" blir vi med Tintin på et spennende eventyr som begynner på et loppemarked, hvor han oppdager en vakker modell av skipet "Enhjørningen". Han ønsker å gi denne kostbare gaven til sin gode venn, kaptein Haddock. Men Tintin er ikke den eneste som har fått øynene opp for denne modellen – flere har interesse for den. Samtidig blir vi trukket inn i en gripende fortelling gjennom en dagbok som tilhørte Haddocks forfar, en stolt sjømann fra gamle dager. Dagboken avdekker en dyster historie fylt med hensynsløse pirater og en forsvunnet skatt. Mens Dupont og Dupond jager etter lommetyver som stjeler fra de besøkende, blir de involvert i å knytte sammen trådene i de mystiske hendelsene som utspiller seg, noe som til slutt fører til et dramatisk oppgjør med de dødelige antikvitetshandlerne, brødrene Fughl. Dette albumet, som først ble utgitt på dansk mellom 1960 og 1976, er nå tilgjengelig i en ny oversettelse av Niels Søndergaard, og med dette er alle 24 Tintin-albumene i softcover utgitt i den oppdaterte oversettelsen.
