I det andre bindet av samlebindsserien om Yoko Tsuno, skrevet av Roger Leloup, får leserne bli med på en spennende tidsreise. Denne gangen må Yoko sammen med Monya, det siste overlevende mennesket på jorden i det 39. århundre, bruke en tidsreisemaskin for å redde planeten fra katastrofale hendelser. De står overfor trusler som en utslettende kontraksjonsbombe i 3872 og en fryktinngytende pestepidemi fra 1545 som ligger på randen av å bryte ut igjen i vår tid. Fortid, nåtid og fremtid smelter sammen i et kaotisk tidshull som Yoko må navigere for å rette opp menneskets feilgrep – inkludert å redde en ung balinesisk danserinne fra en tragisk skjebne i 1350. Dette samlebindet tar for seg tre klassiske historier med Yoko Tsuno: «Tidsspiralen», «De flyvende dæmoner» og «Den sorte død», og tar oss med til eksotiske steder som Borneo, Bali og den historiske byen Brugge i Belgia, alt i ulike tidsperioder. Bli med Yoko på et eventyr der tidsreiser er i sentrum og oppdagelsen av vår egen historie aldri har vært mer kritisk.
