I "Fortællinger bind I" presenteres E.T.A. Hoffmanns mest berømte historier, som har fascinert lesere verden over i nesten to hundre år. Dette første bindet samler de mest betydningsfulle av hans verk, hvor leserne kan dykke inn i et univers av gotiske fortellinger og kunsteventyr. Hoffmann utforsker temaer som skjebnefulle menn, farlige kvinner, og mystiske dobbeltgjengere, samtidig som han tar oss med på eventyr fylt med alfer, feer og barn som kjemper mot onde skikkelser. Hans unike stil kombinerer humor med en mørkere romantikk, hvor han kritiserer dumhet, trangsynthet og et altfor rasjonalistisk livssyn. Blant de 16 utvalgte fortellingene finner vi den klassiske "Nøddeknækker og musekonge" og den tidløse "Sandmanden", samt skremmende historier som "Det tomme hus" og "Majoratet". For de som elsker humor og eventyrlige anekdoter, venter også fornøyelige beretninger om Mester Loppes eventyr og Magister Blecks fryktelig rasjonelle herskapsforhold. Dette bindet er en must-read for alle som ønsker å oppdage verdenslitteraturens tidlige skatter.
