Denne moderne saga er skildringen af et unikt menneske og hendes kamp mod kraftværket, som ville oversvømme markerne på den fædrene og mødrene gård. Heiða Ásgeirsdottír opgav en lovende modelkarriere som 21-årig, så hun kunne vende hjem fra New York, da det igen blev tid til, at fårene skulle læmme. Hun vandt kampen mod overmagten og endte modvilligt som en del af parlamentet. Præmien for alle anstrengelserne var at kunne fortsætte det hårde slid som før. At arbejde med jorden og gården som det har været kotume dér siden 1200-tallet. Det er et gribende ærligt og hjertevarmt billede, der tegnes, af en kvinde, som bevidst har fravalgt mand og børn, og som elsker at tilbringe tid i sin traktor. Bogen er bygget om de fire årstider, fra den allermørkeste vinter til de lange, lyse sommernætter. Det er en miljøforkæmpers modvillige kamp mod den industrielle overmagt, og det er et enestående studie i kvindelig styrke og beslutsomhed. Steinunn Sigurðardóttir er en af islands bedst kendte
