Mikhail M. Bakhtin er en av de mest innflytelsesrike tenkerne innen kulturanalyse og litteraturteori i det 20. århundre. Hans verk, «Tidens og kronopotens former i romanen - essay om historisk poetik», utgis nå for første gang på norsk gjennom denne oversettelsen. Boken inkluderer også et annet sentralt essay av Bakhtin, «Dannelsesromanen og dens betydning i realismens historie - bidrag til en historisk typologi av romanen», kjent som 'Goethe-fragmentet.' Disse tekstene tilbyr en dyptgående utforskning av romanens utvikling, historiske kontekster, og hvordan tid og rom former den litterære fortellingen.
