Endelig er den klassiske boken fra 1966 tilgjengelig på dansk. Den retter seg mot alle som er interessert i hva kunnskap er og hvordan vi tilegner oss den. I "Den tavse dimension" introduserer Polanyi begrepet 'tavs viden', som forklarer at vi sitter på en dypere forståelse enn vi ofte kan uttrykke med ord. Denne tavse kunnskapen er en essensiell del av vitenskapelig erkjennelse og danner grunnlaget for våre verdier og vurderinger. Menneskelig handling baseres ofte på denne ikke-språklige kunnskapen. Boken er delt inn i tre seksjoner: Den første gir en innføring i det som kalles tavs viden og skiller mellom aktuell og prinsipiell tavs viden. Den andre delen presenterer ideen om flere virkelighetsnivåer som ikke kan reduseres til hverandre. Den avsluttende delen beskriver hvordan et samfunn av utforskere kan etableres. Polanyi oppfordrer oss alle til å bli engasjerte oppdagere i våre egne liv, og her ligger hans potensiale for revolusjon. Friheten finnes i dette engasjementet, i å stille seg til disposisjon, i å tenke kritisk på det etablerte og i å se det gode.
