I 'Bøgernes verden' inviteres leseren inn i en rik og lyrisk reise gjennom litteraturens og språkets univers. Boken består av syv essay, hver med et motto hentet fra en av de syv kardinaldyder: Visdom, mot, rettferdighet, måtehold, tro, håp og kjærlighet. Mette Dalsgaard formidler en dyp kjærlighet til bøker, Russland og det russiske språket, samt poesien som binder dem sammen. Når vi følger Dalsgaard på hennes litterære oppdagelsesferd, blir vi tatt med til det koselige antikvariatet i Frederiksberg, hvor hennes nysgjerrighet vekkes ved møter med klassiske verk som 'Pippi', 'Mumitroldene', 'Onkel Tom' og 'Børnene i Nyskoven'. Boken fortsetter med en minneverdig reise til København, der hun fikk muligheten til å møte den nobelprisbelønte poeten Josef Brodsky i 1987, og tar oss videre til Finland og Leningrad. Senere tar hun oss med på flere reiser til Russland og de baltiske landene, der hun med lette og humoristiske penselstrøk maler et bilde av kulturelle møter og personlige refleksjoner. Dalsgaards blikk for det absurde er imponerende, og hennes evne til å fange og huske detaljer gjør at hvert essay er en sann fryd for leseren. I 'Bøgernes verden' skapes det en magisk bro fra litteraturen til virkeligheten, som med stor innlevelse utforsker hva bøker kan bety for oss.
