I "Pinsamt och livsviktigt" feirer Yoko sin ellevte bursdag. Yoko står overfor utfordringer med en mor som hun opplever som ekstremt pinlig, og en far som er kjempesnill, men som har en uvane med å koke pølser til de sprekker, noe som får Yoko til å føle skam foran vennene sine. I sin nattbok fanger Yoko sine innerste tanker og opplevelser. Hun skriver om bestevenninnen Anna, som er adoptert og har blitt så sint på foreldrene sine at hun vurderer å flytte tilbake til Kina. I tillegg nevner hun Lena, Mirre og Celina, som nylig har begynt å sminke seg og dermed virker mye eldre enn klassekameratene. Ikke minst beskriver Yoko de søte øyeblikkene hun ønsker å dele med Daniel, gutten hun gjerne skulle kysset. Boken fungerer som en selvstendig oppfølger til Yokos nattbok fra 2014 og representerer det beste innen finlandssvensk litteratur for mellomtrinnet. Den inneholder kjente miljøer, sterke familieforhold, humor, en fengslende leseopplevelse, og en dyp solidaritet med Yoko. Illustrasjonene av Linda Bondestam gjør lesningen enda mer tiltalende og levende.
