I "Gul ubåt" tar Jón Kalman Stefánsson oss med inn i en gripende fortelling om tap og lengsel. Handlingen starter med en mor som forsøker å lære sin syv år gamle sønn å spille "Yellow Submarine" på munnspill. Men hennes premature bortgang fører gutten inn i en stillhet og et mørke han ikke kan forstå. Når Beatles oppløses noen måneder senere, står han igjen med et overveldende tomrom, forverret av en distansert og alkoholavhengig far. Senere møter vi gutten som en middelaldrende forfatter i en park i London, hvor han blir plaget av minnenes skygger. I denne spesielle parken kan han se den nå åtti år gamle Paul McCartney sitte under et eiketre, men forfatterens fortid forstyrrer ham i å ta steget mot møte. Med sin karakteristiske stil, vever Stefánsson sammen frodige fortellinger med sårbare, morsomme og innsiktsfulle skildringer av barndommen. Han plukker fra hverandre barndommens tro med en skarp nysgjerrighet, og viser dermed hvorfor han anses som en av de viktigste nålevende forfatterne fra Island, samt en favoritt blant lesere og kritikere, både nasjonalt og internasjonalt.
