Kære Vilde / Kære Jørn er en spesiell dobbeltutgivelse som hyller den norske forfatteren Jørn H. Sværens 50-års fødselsdag. Boken Kære Vilde gir en poetisk og presis gjennomgang av Sværens litterære virke og unike praksis, formidlet i en brevform. Her tar han leseren med på en reise gjennom sine tanker og erfaringer, som avsluttes med en åpen invitasjon til videre dialog. For første gang presenteres dette verket på dansk, noe som gjør det tilgjengelig for et bredere publikum. I tillegg følger et hefte der en rekke kjente forfattere fra Norge, Sverige og Frankrike henvender seg direkte til Sværen med personlige brev eller dikt. Sammen gir disse bøkene et fargerikt og dynamisk bilde av en forfatter, oversetter og utgiver med en livlig, strålende og svært variert praksis.
