I "Sprog Død Nat Udenfor" tar den østrigske forfatter og oversetter Peter Waterhouse leserne med på en reise ut av byen, der han utforsker språkets grenser, arvede bilder og overlevering. Dette er en sjelden roman som utfordrer konvensjonene for litterært uttrykk. Waterhouses stil er både grenseløs og nyskapende, og hver setning er gjennomsyret av intensitet: »Jeg bød det hørte velkommen. Jeg var et annet sted.« Forfatteren beveger seg utenfor det heroiske og den tradisjonelle plottenkningen, og tilbyr i stedet en dypgående refleksjon over språkets evige fornyelse. En bok som lover å fenge både tanker og følelser hos leseren.
