Peter Waterhouse (f. 1956) er en anerkjent østerriksk forfatter og oversetter, født i Berlin av en britisk far og en østerriksk mor. Han har studert tysk og engelsk litteratur ved universitetet i Wien, og senere ved UCLA i Los Angeles, hvor han fullførte en doktorgrad om den velrenommerte poeten Paul Celan. Waterhouse har mottatt en rekke prestisjefylte litterære utmerkelser, blant annet Manuskripteprisen i 1990, Heimito von Doderer-prisen i 1997, den østerrikske statsprisen for oversettelse i 2002, HC Artmann-prisen i 2004, og Erich Fried-prisen i 2007. Han oversetter poesi fra både engelsk og italiensk til tysk, og hans forfatterskap fokuserer i stor grad på flerspråklighet og oversettelse som både praksis og fenomen i verden. Med en mesterlig forståelse for både det levende språket og den dynamiske virkeligheten, tar Waterhouse leseren med på en reise for å oppdage det som finnes i omgivelsene. Dette verket presenterer den første delen av det storslåtte litterære prosjektet 'Krig og verden' oversatt til dansk.
