Georg Trakl (1887-1914) er ansett som en av de mest betydningsfulle lyrikerne på tyskspråklig område. Hans unike stil og det gåtefulle innholdet i diktene hans har fascinert lesere gjennom tidene. Den anerkjente filosofen Ludwig Wittgenstein uttrykte en gang at han 'ikke forsto diktene, men at tonen gjorde ham lykkelig', noe som understreker den dype følelsen Trakls poesi formidler. Dette verket, 'Skønhedens tornekrone. Digte og breve', inneholder den mest omfattende oversettelsen av Trakls verk til dansk, hvor hele 115 dikter og 93 brev er oversatt av Ejler Nyhavn, basert på den nyeste historisk-kritiske utgaven. I tillegg er det et etterord skrevet av Adam Paulsen, og en illustrasjon av Christian Lemmerz. Georg Trakls forfatterskap består kun av to utgitte diktsamlinger samt en rekke posthumt publiserte dikt, hvor de fleste ble til mellom 1912 og hans død i 1914. Disse verkene representerer det Trakl selv anså som sitt gyldige arbeid. I tillegg til det offentliggjorte materialet finnes det mange varianter og utkast til diktene, inkludert en uferdig diktsamling fra 1909, som Trakl vurderte som umoden, og som først ble utgitt i 1939.
