I det spenningsfylte tredje bindet av Miniaturefolket-serien er freden brutt. En invasjon av gigantiske planter truer ikke bare Miniaturefolkets by, men også de nærliggende landsbyene. Disse enorme plantene er ikke bare skremmende for de små innbyggerne, men også for mennesker av vanlig størrelse. Hva er kilden til denne angrepet, og hvilken hensikt har plantene med sin invasjon? Samtidig opplever Renaud en dramatisk hendelse etter en flytur, der han ved landing treffer på en mystisk sekk. Denne sekken, som viser seg å inneholde ulovlige stoffer, setter Renaud i et kritisk søkelys som mistenkt. Hvem er smugleren, og klarer Renaud å løse gåten og renvaske sitt eget navn? I tillegg til disse spennende plottene, møter vi en liten mann som blir utsatt for grusom utnyttelse av grådige personer, som ser en mulighet til å tjene raske penger. Renaud og vennene hans tar på seg oppdraget med å befri denne unge mannen og avdekke hans mystiske bakgrunn. Boken er delt opp i to intrikate fortellinger og har blitt utvidet til 192 sider for å gi leserne en dypere innsikt i Miniaturefolkets eventyr og utfordringer.
