Boken 'Framande dikt frå fire tusen år' presenterer et storslått utvalg av omtrent 1000 dikt fra mer enn 300 internasjonale poeter. Disse verkene har blitt gjendiktet til norsk av 65 dyktige oversettere, noe som gir leserne en unik mulighet til å oppdage og sette pris på mangfoldet av poesi fra ulike kulturer og tidsepoker. Boken inkluderer også registre som letter navigeringen i dette imponerende lyriske landskapet.
