[Re]Gained in Translation II: Bibles, Histories, and Struggles for Identity

I boken [Re]Gained in Translation II: Bibles, Histories, and Struggles for Identity utforsker forfatterne de komplekse forholdene mellom oversettelse av religiøse tekster, kulturell identitet og historiske kontekster. Gjennom en rekke innsiktsfulle essays analyserer de hvordan bibeloversettelser har påvirket samfunnsforhold og identitetsskaping gjennom tidene. Boken tar for seg viktige temaer som kampen om språklig representasjon og de utfordringene som oppstår i møte med ulike kulturelle perspektiver. Med grundig forskning og faglig dyktighet gir denne samlingen leseren en dypere forståelse av hvordan oversettelser former vår oppfatning av tro og historie.