»Frihedens åndedrag« utgjør det tredje og avsluttende bindet i Péter Nádas' storslåtte romanserie, som dykker dypt inn i livene til to familier fra Berlin og Budapest. Gjennom deres historier veves et rikt og komplekst bilde av Europas turbulente historie i det 20. århundret, fra mellomkrigstiden og helt opp til Berlinmurens fall. Nádas har brukt imponerende 18 år på å fullføre »Parallelle historier«, som ungarske kritikere har omtalt som »Krig og fred for det 21. århundrede«. Dette fascinerende og tankevekkende verket, som er delt opp i tre bind, bekrefter Nádas' status som en av vår tids mest fremragende fortellere og har fått kritikere til å sammenligne ham med litterære giganter som Marcel Proust, Robert Musil, Thomas Mann og Lev Tolstoj. Pressen har rost boken med beskrivelser som »En av de senere års største og beste europeiske romaner« – Information, samt uttalelser om at den inneholder »virvar av smukt skrevne, grufulde scener« – Weekendavisen. Denne boka er mer enn bare en historiefortelling; den er et europeisk puslespill av monumentalt format, som gir leseren en helt enestående opplevelse, både krevende og givende.
