I "Fuglane" av Tarjei Vesaas åpner naturen seg som en kilde til hemmeligheter for protagonisten Mattis. Han har en spesiell evne til å forstå fuglespråk, og kan avkode de meddelser som fuglene sender til ham med nebb og føtter. Mattis stiller de dypeste spørsmålene om livet, som "Hvorfor er det slik det er?" til den vennlige gårdskvinnen, som serverer ham kaffe når han mister motet i arbeidet sitt. Ingen gir ham svarene han søker, men Vesaas presenterer Mattis med en slik omsorg at også leseren blir medfølende, samtidig som vi forstår hans søster Hege og de som ønsker å hjelpe ham, men som sliter med å nå inn til hans indre. "Fuglane" er oversatt til mange språk og ble i 1967 filmatisert av den polske regissøren Witold Leszczynski. I 1997 dramatiserte Det Norske Teatret romanen, i en forestilling som ble kjent over hele landet.
