I 'Det levende bjerg' tar Nan Shepherd leserne med på en reise gjennom de majestetiske Cairngorm-bjergene i Skotland, et landskap som både fascinerer med sin skjønnhet og skremmer med sin brutalitet. Gjennom intense og poetiske beskrivelser dykker hun dypt ned i klipper, elver, dyreliv og de skjulte aspektene av denne bemerkelsesverdige naturen. Shepherd viet store deler av sitt liv til å avdekke Cairngorms 'egentlige natur', noe som resulterte i denne tidløse meditasjonen om fjellenes storhet og vårt forhold til den ville verden rundt oss. Med sin unike kombinasjon av essayistisk stil, personlige beretninger og et tydelig fokus på naturen, prefigurerer hun senere verker som 'Åleevangeliet', 'Havbogen' og 'H for Høg'. Den skotske forfatteren Anna (Nan) Shepherd, født i Aberdeen i 1893 og bortgått i 1981, har også oppnådd anerkjennelse for sine tre romaner: 'The Quarry Wood' (1928), 'The Weatherhouse' (1930) og 'A Pass in the Grampians' (1933). Hennes lidenskap for naturen gjenspeiles tydelig i hennes litterære verk.
