Havtorntid tar leseren med på en reise til Østersø-øya Hiddensee, slik den ble opplevd av dagboksskribenten Hanns Cibulka i sommer- og høstmånedene av 1971. Gjennom enkle, men gripende dagboksenotater tar Cibulka oss med inn i øyas fascinerende landskap, der naturen skildres med både poesi og realisme. I sine observasjoner av flora, geologi, hav, jord, fugler og fisk skaper han et levende bilde av Hiddensee – en øy preget av skjønnhet, sårbarhet og livets forgjengelighet. Med dype refleksjoner om menneskets plass i naturen minner Cibulka oss om at vi ikke er herrer over omgivelsene, men snarere lever i en sømløs forbindelse med dem. Dette verket, rikt på sedimenter av både tid og sted, tilbyr en tidløs leseropplevelse som fortsatt engasjerer og setter spor i sjelen mer enn tre tiår senere.
