Boken 'Afka Hooyo Waa Hodan' i sin andre utgave tar for seg en rekke viktige temaer som utforsker verdien av det somaliske språket og dets betydning i vår kulturelle kontekst. Den gir leserne en grundig oversikt over historiske utviklingsstadier knyttet til skriftlig bruk av somalisk skrift. Boken undersøker tidlige former for uttrykk før skriftspråket ble etablert, og viser hvordan språket har vært en kilde til rikdom både i form av språklig mangfold og kvalitet. Den inkluderer også en unik samling av dikter som har blitt en del av den somaliske tradisjonen, samt utviklingen av ordspill og rim som assosieres med stilistiske uttrykk. Gjennomgående i verket er temaer som fortellinger og den poetiske kunsten, og hvordan spesifikke ord som 'øyne', 'hender', 'ører', og 'munn' bærer dype og varierte betydninger. Boken analyserer også de kulturelle innvirkningene fra andre språk, som arabisk, engelsk og italiensk, som har formet det somaliske språket over tid. Til slutt stiller boken spørsmålet om hvorvidt det somaliske språket kan overleve og blomstre i fremtiden.
