George Orwell and Russia av Masha (Independent Researcher UK) Karp

For innbyggerne i Sovjetunionen var George Orwells mesterverk, 'Animal Farm' og 'Nineteen Eighty-Four', ikke bare dystopier, men nøyaktige skildringer av virkeligheten. I denne boken undersøker Masha Karp, en anerkjent Orwell-ekspert og politisk analytiker med over ti års erfaring som redaktør for russiske saker i BBC World Service, hvordan Orwells verk ble mottatt i Russland, selv under strenge sensurforhold. Karp fremsetter en ny tilnærming til den kontroversielle 'Orwells liste' fra 1949 ved å sette artiklene og brevene skrevet av Orwell i sammenheng med den politiske situasjonen i Russland. Hun kaster lys over hvordan ideene om totalitarisme som ble avslørt i Orwells skrifter, fikk fotfeste i landet. Ved å gjøre dette bidrar hun til vår forståelse av den nåværende politiske virkeligheten. Når Vladimir Putins handlinger fortsetter å sjokkere Vesten, er det åpenbart at vi er vitne til den neste transformasjonen av totalitarisme, slik Orwell profeterte og beskrev. Nå, over 70 år etter Orwells død, er hans skrifter, i hvert fall når det gjelder Russland, mer relevante enn noen gang.