Manto Ke Hashiye, skrevet av den legendariske forfatteren Saadat Hasan Manto, tar leserne med på en gripende reise gjennom det turbulente landskapet av indisk og pakistansk litteratur under delingen av landet på midten av 1900-tallet. Manto er kjent for sine hylende korte historier, der han utforsker livets skyggesider, inkludert prostituerte og tabubelagte temaer. Hans liberalistiske ideologi og kontroversielle innhold er av stor betydning for dagens unge generasjoner. Gjennom sine kraftfulle fortellinger ble Manto en uforvarende speilvender for makthaverne, som oppdaget sine egne ubehagelige sider i hans verk. Hans liv var preget av tragiske omstendigheter — fra rettslige forfølgelser som trakk ham inn i domstoler, til utgivere som utnyttet hans talent og betalte ham med enkle midler, som flasker med alkohol. Til tross for et kort og turbulent liv, etterlot Manto seg en dyp arv i urdu- og hindilitteraturen som vil inspirere og provosere lesere i generasjoner fremover. Denne samlingen åpner med to essay hvor Manto forsvarer sin kunst og diskuterer skillet mellom litteratur og obscenitet.
