"Gjenklang i marg og ben – del 1" er den tolvte boken i den prisbelønte og elskede Outlander-serien av Diana Gabaldon. Denne storartede romanen tar leserne med på en reise inn i en dramatisk tid preget av den amerikanske frigjøringskrigen, der kampen for frihet er i ferd med å nå sitt klimaks. Jamie Fraser, en av seriens mest elskede karakterer, står overfor en umulig situasjon: Han vet at amerikanerne vil vinne krigen, og samtidig er han tvunget til å kjempe mot sin egen sønn, William, som er offiser i den britiske hæren. Denne konfrontasjonen fører Jamie til den uutholdelige tanken om å måtte møte sitt eget blod som fiende på slagmarken. Claire Randall, Jamies hengivne kvinne, må igjen konfrontere livet som har blitt snudd på hodet. Mens hun ser tilbake på sitt tapte hjem i de amerikanske koloniene, er tankene hennes fylt av lengsel etter datteren Brianna, svigersønnen og barnebarna hun aldri har fått mulighet til å se. Gabaldons rike fortellerteknikk og evne til å fange tidsånden samt de kompliserte forholdene mellom karakterene, gjør denne romanen til en uforglemmelig leseropplevelse. "Gjenklang i marg og ben" er ikke bare en fortelling om krig, men også om kjærlighet, tap og hva det virkelig betyr å være familie.
