Kan noe som kun eksisterer som en litterær tekst, for eksempel en historie, bli til virkelighet? Kan realiteten, for å si det enkelt, stjele noe fra litteraturen, på samme måte som litteraturen stjeler fra realiteten? Dette er spørsmålet som Libor Hrach, forfatteren av "Eventyrene om den kloke grevlingen", stiller en kveld under et hedonistisk måltid i en fasjonabel restaurant i Brno. Samtalen kommer fra Kamil Modr ček, som selv kan beskrives som et gravende dyr av en slag, i Jiří Kratochvils roman "Vielsen". 'Saken er ganske enkel,' sier jeg, 'alt som er skrevet har enten allerede skjedd, eller vil skje. Du skriver en historie, og du kan aldri være sikker på om det du skriver faktisk finner sted bare to gater unna der du sitter...' Hvis dette ikke gir leseren av "Vielsen" en behagelig gåsehud, har de en høy toleranse for det uhyggelige. Handlingen utspiller seg på 1950-tallet i Brno, på høyden av Gottwalds stalinistiske omforming av Tsjekkoslovakia til et kommunistisk fengsel, og delvis i dagens uavhangige Tsjekkiske republikk. Kratochvil veksler mellom tidene ...
