I sin jakt på de merkelige «glitchene» som oppstår over hele byen, følger Minato og Akira sporene til en stor skog, som er antatt å være kilde til det mystiske fenomenet. Her blir de vitne til en bemerkelsesverdig scene rett foran øynene deres. Trær svever i luften, enorme ville dyr streifer omkring, og merkelige skikkelser i gassmasker gjør sitt inntog. Hvor har Hirata blitt ført hen? Og hva er sannheten bak eksistensen av denne andre verden? Boken tar leserne med på en spennende reise gjennom det ukjente, hvor virkeligheten og det fantastiske smelter sammen.
