Den moderne arabisk-svenske ordboken inneholder mer enn 55.000 ord og uttrykk, tilpasset behovene til både lærere og studenter. I motsetning til tradisjonelle tospråklige ordbøker, som ofte gir oversettelse av mulige betydninger for det arabiske oppslagsordet med noen få ord på svensk, fokuserer denne ordboken på å gi klare og utfyllende forklaringer på arabisk for hvert svenskt ord. Dette gjør det enklere for brukeren å finne den mest passende oversettelsen, selv om man ikke har et fullt forsprang i det andre språket. Den arabisk-svenske ordboken er dermed et uvurderlig verktøy for alle som ønsker å forbedre sitt språkferdigheter og forståelse.