Basert på den populære karakteren Officer Crabtree fra BBCs TV-sitcom ‘Allo ‘Allo!, presenterer denne sjarmerende boken et unikt perspektiv på det franske språket gjennom krønikene til Crabtree. Boken setter fokuset på hans drømmende og ofte feilaktige forståelse av 'fransk', der uttrykk som 'Ploose may I hov a kippy of the dooly nosepooper?' og 'frigs logs', sammen med morsomme vendinger som 'scrimbled oggs' og 'fosh and chops', gir et språklig kaos som både underholder og opplyser. Arthur Bostrom, som spilte Officer Crabtree både på scenen og skjermen, leker med vokaler og uttale i et forsøk på å lære de som ikke er så heldige med fransk 'longwodge'. Eksempler som 'Criss chunnel fairy' og 'Which bonk do you bonk with?' er bare noen av de morsomme frasene som vil få leserne til å le. Boken er illustrert av John Cooper og er perfekt for både reisende og fans av ‘Allo ‘Allo! 'Good Moaning France!' fungerer som en vekker for alle som tror de har en viss kompetanse i fransk (eller engelsk, eller noe annet språk). Lesernes spørsmål besvares i seksjonen 'Ask Crabtree', og man finner også eksempler fra Crabtrees 'poloce newtberks' samt en lite nyttig ‘Undex’. I forordet deler musikklegenden Rick Wakeman sine minner om karakteren.
