I den mørke og gripende fortellingen "Goodnight Punpun, Vol. 5" følger vi Punpun Onodera i hans reise mot voksenlivet, hvor realitetene treffer hardt. Livet hans er preget av et kaotisk hjem med foreldre som står på randen av brudd; faren sitter i fengsel, mens moren havner på sykehus. I tillegg må han bo hos sin mislykkede onkel, som ikke akkurat gjør situasjonen lettere. Punpun har også en søkende, men komplisert forelskelse i en jente som tilhører en merkelig kult. I sin søken etter svar prøver han å henvende seg til Gud, men opplever bare skuffelse, da Gud er mer apathisk enn hjelpsom. Punpun holder fast ved håpet om en bedre fremtid, men virkeligheten viser seg å være langt fra det han drømmer om. Han setter seg også en strengt tidsfrist; innen leiekontrakten hans går ut, skal han være sammen med Aiko, livet hans skal være bedre, og han skal ha blitt en helt annen person... Men tiden går, og Punpun står overfor den brutale sannheten: hans leiekontrakt har nettopp gått ut.
