'Zarodysh moj videli ochi Tvoi. Istorija ljubvi' er den første boken i trilogien 'KoDeks 1962' og er skrevet av en av de mest originale forfatterne fra moderne Island, Son. Handlingen finner sted under den andre verdenskrig i den lille tyske byen Kjukenshtadt. Uventet dukker en utmattet flyktning opp på et lokalt vertshus, nærmest døden etter å ha blitt sendt fra en konsentrasjonsleir. I hånden holder han en mystisk hattekasse som inneholder en spesiell leire, den samme leiren som skal brukes til å forme et barn. Flyktningen blir skjult i et hemmelig rom i vertshuset, hvor han blir pleiet av en ung kvinne ved navn Mari-Sofi. Boken er oversatt til tretten språk, noe som vitner om dens universelle appell og dybde.
