Goshawk Summer av James Aldred er en prisbelønt beretning fra lockdown-perioden i 2020, da forfatteren fikk i oppdrag å dokumentere livet til en familie av hønsehauk i New Forest. Da verden stengte ned, ble skogen plutselig stille – fri for biler og fly, og kun James befant seg i dette magiske rommet, hvor fuglesang og nytt liv blomstret. I løpet av de sølvfargede nettene og de gyldne dagene, kunne besøkende se søte revkull som lekte, curlew-er som ropte, og selvfølgelig de majestetiske goshawkene som svevde gjennom luften som levende flammer i en av våre vanskeligste tider. Denne boken maler et unikt bilde av en uforglemmelig sommer i skogen, en tid preget av både naturens skjønnhet og den menneskelige isolasjonen som ble vår virkelighet. Aldreds observasjoner er både magiske og gripende, og gir oss et dypt innblikk i hvordan naturen blomstrer når mennesker trekker seg tilbake.
