I boken "The Trouble Up North" tar leseren med inn i en gripende og atmosfærisk fortelling om Sawbrook-familien, som i generasjoner har hatt sine røtter i det naturskjønne landskapet rundt innsjøene i Michigan. Denne familien av smuglere og ulovlige spritprodusenter har en kompleks historie som strekker seg over flere tiår, hvor hver generasjon har lært seg å navigere de skjulte elvene og veiene som fører inn og ut av Canada. Disse hemmelige rutene er ikke bare en del av familiens fortid; de representerer også arven de bærer med seg. I dag står derimot Sawbrook-familien overfor alvorlige utfordringer. Patriarken Edward kjemper mot kreftens brutalitet, samtidig som hans kone Rhoda føler seg dypt skuffet over sine tre voksne barn. Eldstedatteren Lucy har valgt å bli parkvokter, med en lidenskap for å beskytte naturen, noe som står i strid med morens ønsker. Den mellomste sønnen Buckner bærer på traumer fra hæren og sliter med alkoholisme, mens den yngste datteren Jewell ser ut til å miste seg selv. Boken utforsker temaer som familie, arv, og kampen for å finne sin plass i en verden som endrer seg raskt. "The Trouble Up North" gir et gripende portrett av hvordan fortidens valg kan påvirke nåtiden og fremtiden.
