I 'The Granta Book of the African Short Story' presenterer Helon Habila en variert og strålende samling av historier fra ulike deler av det afrikanske kontinentet, fra Marokko til Zimbabwe og fra Uganda til Kenya. Denne antologien fokuserer på yngre, nyetablerte forfattere, samtidig som den setter disse mot bakteppene av mer etablerte skribenter. Resultatet er et fascinerende bilde av en ny og mer frigjort afrikansk litteratur. Disse forfatterne viser en sterk tilknytning til den globale virkeligheten, påvirket av endringene som kom med avskaffelsen av apartheid, slutten på borgerkriger og diktaturer, samt mulighetene for fri bevegelse. Deres verk bærer preg av reise og eksil. De beskriver en verden som er frigjort, global og omfattende. Som Dambudzo Marechera så treffende uttrykte: 'Hvis du er en forfatter for en spesifikk nasjon eller rase, så f*** deg.' Dette er historiene fra et nytt Afrika, energiske, selvbevisste og utfordrende. Samlingen inkluderer bidrag fra kjente forfattere som 2021 Nobelprisvinner i litteratur, Abdulrazak Gurnah; samt navn som Chimamanda Ngozi Adichie, Fatou Diome, Aminatta Forna, og flere. En dyptgående utforskning av moderne afrikanske stemmer som vil berike leserens forståelse av kontinentets rike litterære tradisjoner.
